โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ ตำนานนักเทนนิสแชมป์วิมเบิลดัน 8 สมัยที่ผันตัวมาเป็นผู้ทำคุณประโยชน์ต่อสังคม ได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรับปริญญาที่มหาวิทยาลัยดาร์ตมัธ ในวันที่ 9 มิถุนายน 2024 นอกจากนี้ เขายังได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ในสาขา Doctor of Humane Letters Degree อีกด้วยในสุนทรพจน์ของเขา เฟเดอเรอร์ได้แบ่งปันประสบการณ์และบทเรียนที่ได้เรียนรู้ตลอดอาชีพการเล่นเทนนิส โดยหวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับบัณฑิตที่กำลังสำเร็จการศึกษา🎯 ประเด็นสำคัญ1.การไม่พยายามเลยไม่ใช่ความจริงโรเจอร์ เฟเดอเรอร์พูดถึงความเข้าใจผิดของหลายๆคนเกี่ยวกับสไตล์การเล่นของเขา บ่อยครั้งที่เขาได้รับการชื่นชมในการเล่นที่ดูเหมือนง่ายดายบนคอร์ท แต่เฟเดอเรอร์เปิดเผยความจริงว่า มันคือหลายปีของการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง"ผู้คนมักพูดว่าการเล่นของผมดูเหมือนไม่พยายาม" เฟเดอเรอร์กล่าวทุกการตีแบ็คแฮนด์ ทุกการตีโฟร์แฮนด์ และทุกการวางกลยุทธ์เป็นผลผลิตจากการฝึกฝนหลายปี การเผชิญกับความท้อแท้ และการเอาชนะความท้าทายข้อความของเฟเดอเรอร์เป็นการเตือนความจำว่าความสำเร็จไม่ใช่ว่าจะได้มาอย่างง่ายดาย เบื้องหลังพรสวรรค์ที่ดูเหมือนธรรมชาติทุกอย่างมีเรื่องราวของความทุ่มเท วินัย และชั่วโมงที่ฝึกซ้อมอย่างหนักเช่นเดียวกับที่เฟเดอเรอร์ทุ่มเทตัวเองเพื่อรักษามาตรฐานของตัวเอง เขาเเนะนำให้บัณฑิตทุกคนที่กำลังเริ่มต้นออกเดินทางบนเส้นทางของตัวเอง กล้าที่จะท้าทายตัวเองเเละทำงานหนักเพื่อบรรลุเป้าหมาย ถึงเเม้จะมีอุปสรรค ช่วงเวลาแห่งความสงสัยในตัวเอง และแรงยุให้ยอมแพ้ก็ตาม แต่ด้วยการยอมรับความยากลำบาก เเละการพยายามอย่างหนักที่อาจจะไม่มีใครเห็นก็ตาม ใครที่คิดว่าเราดูเหมือนไม่พยายามมากนัก ก็ปล่อยให้เขาคิดเเบบนั้นต่อไป ตราบใดที่เรารู้ว่าเราพยายามเเค่ไหนกว่าจะมาถึงวันนี้ได้2.มันก็แค่เเต้มเดียวสถิติการเล่นเทนนิสของโรเจอร์ เฟเดอเรอร์ เขาชนะการแข่งขันประมาณ 80% ของแมทซ์ที่เขาเล่น แต่ที่ถ้านับเป็นแต้มนั้น เขาชนะแค่ 54% ของแต้มในทุกการแข่งขันการเล่นเทนนิสก็เหมือนกับการใช้ชีวิต เต็มไปด้วยช่วงเวลาของชัยชนะและความสิ้นหวัง โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ได้แบ่งปันบทเรียนอันมีค่าเกี่ยวกับการเผชิญกับความล้มเหลวที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ เขาเล่าถึงความท้อแท้ที่เกิดขึ้นหลังจากแพ้รอบชิงชนะเลิศวิมเบิลดันปี 2008 ให้กับราฟาเอล นาดาล"มันเป็นแค่แต้มหนึ่ง ขอผมอธิบายหน่อย ถึงคุณจะฝึกซ้อม เเละพยายามมากกว่านี้ คุณก็อาจจะแพ้ได้อยู่ดี" เฟเดอเรอร์ยอมรับ อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของเฟเดอเรอร์ไม่ได้จบลงด้วยความพ่ายแพ้ เขาพูดถึงความสำคัญของการเรียนรู้จากประสบการณ์นั้น ปล่อยให้ความผิดหวังผ่านไปและมุ่งมั่นที่จะพยายามต่อไป"ในการเล่นเทนนิส ก็เหมือนกับชีวิตของคุณ มีเเพ้มีชนะ เหมือนกับชีวิตเราที่มีขึ้นมีลงอยู่ตลอด" เขากล่าว เมื่อพลาด 1 แต้ม เขาจะต้องพูดกับตัวเองให้ได้ว่า … it’s only a point ไม่อย่างนั้นมันจะพาลให้เล่นด้วยอารมณ์และสูญเสียแต้มถัด ๆ ไปวิธีคิดของเฟดเดอเรอร์ก็คือ point ที่สำคัญที่สุดคือ point ที่กำลังจะเล่นเสมอ พอเล่นจบแล้วก็จบไป "ทัศนคตินี้สำคัญมาก เพราะมันทำให้คุณสามารถมุ่งมั่นไปจุดถัดไปด้วยความเข้มแข็ง ความจริงคือไม่ว่าเกมใดที่คุณเล่นในชีวิต บางครั้งคุณจะเสียเเต้ม และเมื่อคุณพลาด มันเป็นธรรมชาติที่คุณจะสงสัยในตนเองและรู้สึกเสียใจบ้าง"ข้อความนี้เน้นย้ำถึงการใช้ชีวิตนอกคอร์ทเทนนิส เปรียบกับชีวิตเป็นความท้าทาย บางครั้งเราชนะ บางครั้งเราแพ้ กุญแจสำคัญคือการไม่ยึดติดกับความล้มเหลวในอดีต แต่เรียนรู้จากมันและก้าวไปข้างหน้าด้วยความมุ่งมั่น อย่าปล่อยให้จุดหนึ่งไม่ดี ความพ่ายแพ้หนึ่งครั้ง มากำหนดเส้นทางชีวิตของคุณ ใช้มันเป็นขั้นตอนในการเรียนรู้ ปรับตัว และมุ่งสู่โอกาสในอนาคต3.ชีวิตมีมากกว่าเเค่ในคอร์ทผลงานของโรเจอร์ เฟเดอเรอร์ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ 20 แกรนด์สแลมและสไตล์การเล่นที่งดงาม เขาได้กล่าวถึงความสำคัญของการมีชีวิตที่นอกเหนือจากการประกอบอาชีพอย่างการเล่นเทนนิส แม้ว่าเทนนิสจะมอบโอกาสให้เขาได้เดินทางไปทั่วโลกและเชื่อมต่อกับผู้คนที่หลากหลาย เฟเดอเรอร์เน้นว่ามันไม่ใช่จุดประสงค์เพียงอย่างเดียวของเขาเขาได้แบ่งปันประสบการณ์กับมูลนิธิของเขา ที่ช่วยให้เด็กยากไร้ในแอฟริกาให้มีโอกาสได้เข้าถึงการศึกษา"เทนนิสได้ให้ความทรงจำมากมายกับผม" เฟเดอเรอร์กล่าว "แต่ประสบการณ์นอกสนามคอร์ทมันมีมากกว่านั้น มันทำให้ผมได้ไปมองข้างหน้า เปิดประสบการณ์ใหม่ๆ สถานที่ผมได้เดินทางไป ที่ที่ทำให้ผมได้มอบอะไรดีๆกลับไปบ้าง"ข้อความนี้เป็นการเตือนใจให้บัณฑิตทุกคนหาเป้าหมายของตนเองนอกเหนือจากสาขาการศึกษาที่เลือก อย่ากำหนดตัวเองเพียงแค่ด้วยอาชีพของคุณ ใช้ทักษะและความรู้ของคุณเพื่อสร้างสิ่งดีๆให้โลก เช่นเดียวกับที่เฟเดอเรอร์ค้นหาความหมายนอกเหนือจากในคอร์ท เเละเดินทางไปที่ต่างๆเพื่อช่วยเหลือผู้คน───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Tennis great-turned-philanthropist Roger Federer delivered the Commencement address at Dartmouth on June 9, 2024. The eight-time Wimbledon champion gave pointers on how to win at life. Federer received a Doctor of Humane Letters degree at the Commencement ceremony. In his speech, he shared his experiences and lessons learned throughout his tennis career, hoping to inspire the graduating class. 🎯 Key Takeaways1.Effortless is a MythRoger Federer shattered a common perception surrounding his playing style. Often lauded for his seemingly effortless grace on the court, Federer revealed the truth behind the beauty: years of relentless dedication and grueling practice. “People would say my play was effortless.” Federer said.But this seemingly effortless mastery, he explained, was the culmination of countless hours spent honing his skills. Roger Federer emphasized that every backhand, every forehand, and every strategy is the product of years of practice, facing discouragement, and overcoming challenges. Federer’s message is a powerful reminder that success doesn’t come easily. Behind every seemingly natural talent lies a story of dedication, discipline, and hours of hard training. Just as Federer devoted himself to maintaining his own standards, he advised all graduates who are starting out on their own journeys to dare to challenge themselves and work hard to achieve their goals. Even though there may be obstacles, moments of self-doubt, and temptations to give up, by accepting the difficulties and putting in effort that might go unnoticed, anyone who thinks we don’t seem to be trying very hard can continue to think so. As long as we know how much effort it took to get to where we are today, that’s what matters.2.It's Only a PointTennis, like life, is filled with moments of triumph and despair. In his Dartmouth speech, Roger Federer shared a valuable lesson about navigating these inevitable setbacks. He recounted the emotional turmoil he experienced after losing the 2008 Wimbledon final to Rafael Nadal."It's only a point, let me explain, you can work harder than you thought possible, and still lose.” Federer admitted.However, Federer's story doesn't end in defeat. He spoke about the importance of learning from the experience, then letting go of the disappointment and focusing on the next point. "In tennis, as in life, you win some points and lose others," he said."This mindset is really crucial, cause it frees you to fully commit to the next point and the next point after that with intensity, clarity, and focus. The truth is, whatever game you play in life, sometimes, you're going to lose a point, and it's natural when you're down to doubt yourself and to feel sorry for yourself. This message transcends the tennis court. Life is a series of challenges, some we win, some we lose. The key, as Federer emphasizes, is not dwelling on past failures, but learning from them and moving forward with renewed determination. Don't let one bad point, one loss, define your journey. Use it as a stepping stone, learn, adapt, and approach the next opportunity with renewed focus.3.Life is Bigger Than the CourtRoger Federer's legacy extends far beyond his 20 Grand Slam titles and elegant playing style. In his Dartmouth speech, he touched on the importance of having a life that extends beyond professional pursuits. While tennis provided him with a platform to travel the world and connect with inspiring people, Federer emphasized that it wasn't his sole purpose.He shared his experience with his foundation, which focuses on providing early childhood education to children in Africa."Tennis has given me so many memories," Federer said, "But my off-court experiences are the ones I carry forward just as much, the places I've gotten to travel, the platform that lets me give back"This message serves as a reminder to all graduates to find their own purpose beyond their chosen field of study. Do not define yourself solely by your profession. Use your skills and knowledge to make a positive impact on the world. Just as Federer found meaning beyond the court and traveled to various places to help others, graduates should seek to do the same.
