Content Lead & Copy Editor (English)

ความรับผิดชอบ

• lead the content team, working with translators and writers to translate or rewrite accurate medical and health information into human friendly and concise content
• work with communication and marketing teams to plan and develop new content ideas, stories, series, concepts, and themes. Recommend and produce headline ideas to attract target audience
• create and maintain MedPark’s in-house communication style guide and checklist, ensuring consistency in MedPark’s brand voice for all external communication
• evaluate and proofread text, content, and artwork for spelling, grammar, hyphenation, capitalization, punctuation, and syntax
• check facts and raise queries with writers, checking that all required materials and information have been provided
• train new staff in content team about the MedPark’s content creation process
• any other related duties or tasks that may be assigned as per business needs

คุณสมบัติ

• bachelor’s degree or above in any field
• experience in full-time business-to-consumer English professional copywriting or copyediting experience
• excellent English written, verbal, and proofreading skills, with correct usage of human-friendly sentence structure, grammar, spelling, and punctuation
• a true bilingual of English and Thai, or a native English speaker, will be specially considered
• high attention to detail and accuracy, and ability to remain detail-oriented and focused when processing large amounts of text
• high resilience and ability to handle multiple projects concurrently and handle tight deadlines
• highly organized and able to prioritize workload and excellent time management, being both an individual performer and team player
• strong interpersonal skills and adaptability to changing circumstances, direction, and strategy