สำนักพิมพ์ชั้นนำสำหรับคนรุ่นใหม่ มุ่งเน้นผลิตงานวรรณกรรมร่วมสมัยที่ติดอันดับหนังสือขายดีในขณะนี้ อาทิเช่น นวนิยายชุดความรู้สึกดี...ที่เรียกว่ารัก,วรรณกรรมแปลจากเอเชียทั้งจากเกาหลี ญี่ปุ่น จีน ไต้หวัน และผลงานอื่นๆอีกมากมาย เราต้องการบุคลากรที่มีความมุ่งมั่น ทุ่มเทในการทำงาน กล้าท้าทายต่อความสามารถของตนเอง รักการเรียนรู้และพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง เพื่อมารองรับการขยายงานของบริษัทที่กำลังรุดหน้าไปอย่างรวดเร็ว ทุกคนในแจ่มใสล้วนมีความเชื่อตรงกันว่า " ค่าของคน อยู่ที่ผลของงาน " ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่มีคุณสมบัติดังกล่าว นี่คือโอกาสสำคัญที่คุณจะได้แสดงศักยภาพออกมาอย่างเต็มที่ เรากำลังรอคนที่มีความสามารถเช่นคุณอยู่ :)

รายละเอียดงาน

- หาข้อมูลหนังสือภาษาต่างประเทศที่น่าสนใจจากแหล่งต่างๆ และทำสรุปข้อมูลเสนอพิจารณา

- นำเสนอข่าวสารในแวดวงนิยาย และแวดวงที่เกี่ยวข้อง อย่างรวดเร็ว และเชื่อถือได้

- ตรวจสอบความถูกต้องเหมาะสมของงานแปลจากนักแปลอิสระ

- ร่วมวางแผนงานการออกหนังสือ และการทำการตลาดกับทีมธุรกิจ

- สนับสนุนงานด้านภาษาและข้อมูลต่างประเทศให้แผนกต่างๆ เมื่อได้รับการร้องขอ

- แปลตัวอย่างสำนวน หรือแปลต้นฉบับภาษาต่างประเทศตามที่ได้รับมอบหมาย

ท่านใดสนใจ กรุณาเขียนความเรียงหัวข้อ ‘เหตุผลที่อยากเป็นคนทำหนังสือ’ ความยาว 1 หน้า A4 พร้อมประวัติส่วนตัว ส่งมาที่ hr@jamsai.com โดยใช้ชื่ออีเมลว่า ‘สมัครงานกองบรรณาธิการภาษาจีน (มากกว่ารัก)’ ท่านที่ผ่านการพิจารณา ทางแจ่มใสจะตอบอีเมลกลับเพื่อส่งแบบทดสอบไปให้ค่ะ

คุณสมบัติผู้สมัคร

1. เพศหญิง อายุไม่เกิน 30 ปี
2. จบการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือเทียบเท่า ศิลปศาสตร์ มนุษยศาสตร์ อักษรศาสตร์ สาขาภาษาจีน
3. รักการอ่าน มีความคิดสร้างสรรค์ และมีความละเอียดรอบคอบอย่างมาก
4. มีทักษะการใช้ภาษาจีนทั้งการอ่าน สรุปความ และแปลความ รวมถึงถ่ายทอดเป็นภาษาไทยได้ดี
5. สามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ เช่น Word Excel Google Suites ได้ดี
6. ทำงานภายใต้ความกดดันเรื่องเวลาได้

สวัสดิการ

**บริษัทฯ ทำการเวลา 9.00-18.00น.วันจันทร์-ศุกร์ หยุดเสาร์-อาทิตย์**